Hace un tiempo os hablé de un programa educativo que adoro que se llama Shakin!. En aquella entrada os enlazaba un video de una canción titulada Kanjite goran, con la que se podían aprender los primeros 80 Kanji de la escuela primaria en Japón. Pues bién, hace poco me he topado con el segundo video, mucho más trabajado, donde se pueden aprender un centenar de Kanji más con su vocabulario. Sigo afirmando que adoro este programa, y que cuando pueda conseguiré los DVD del mismo. Está realizado por un grupo artístico (Manzai entre otras cosas) llamado Rahmens, y si hacéis una búsqueda sobre el mismo en Youtube podréis encontrar videos muy interesantes que os servirán como complemento para estudiar japonés.
Sin más, os dejo con el video. Os recomiendo su visionado diario, y la lectura de la letra para su buena memorización.
Y a modo de recordatorio, el primer Kanjite Goran:
Suelo hablar poco de los Owarai (programas de humor) japoneses. Hoy quiero hablaros de Downtown, un manzai liderado por Matsumoto Hitoshi y Hamada Masatoshi, dos humoristas de gran prestigio en Japón. Concretamente, quiero ofreceros algo de información sobre uno de sus personajes más llamativos, Aho Aho Man アホアホマン.
Aho Aho Man es el “hombre tonto tonto” o “tonto tonto man”. Los sketches de este personaje suelen seguir una línea muy simple (como cualquier sketch en un espacio de humor): dos extraterrestres planean sus maldades contra la tierra, pero un chico (interpretado por Hamada) les sigue la pista. Cada vez que éste está en apuros, llama a Aho Aho Man, y entonces comienzan los despropósitos.
Como podéis imaginar por el nombre, Aho Aho Man no sabe más que ser idiota, y la gracia está en las idioteces que hace. Mención especial merece su traje, que describiremos enlazando la siguiente caricatura que aparece en la galería Nigao de Sugaikotsu Danchô (http://gutsweb.kt.fc2.com/chi01nigao.html).
Autor: Sugaikotsu Danchô
Aho Aho man lleva una armadura musculosa con un trozo de pastel como emblema. Slips no demasiado presentables, calcetines altos de escolar, y una especie de mocasines. El estilo de su pelo, modo casco, resalta su estupidez. Una gran interpretación de Matsumoto Hitoshi.
De esta guisa, provoca las situaciones más estúpidas posibles. Podemos ver algunos vídeos que hay en Youtube, aunque advierto que algunas imágenes pueden herir sensibilidades.
Lo más característico, sin duda, después de su aspecto, es el baile de entrada. Encontramos una recopilación de estos bailes en Youtube.
Y ya, para terminar, observamos con vergüenza ajena la aparición del hermano de Aho Aho Man: Aho Aho Brother. Sí, y digo con vergüenza ajena porque el caballero de la armadura rosa con un helado como escudo no es otro que ¡el gran compositor Ryuichi Sakamoto!
De ahí que interprete el tema de Merry Xmas Mr. Lawrence.
Esperando que os hayan entretenido los videos, me despido hasta que tenga cosas mejores que escribir.
Mientras termino el próximo post sobre el desarrollo japonés (¡mañana estará listo!) os dejo un aperitivo de uno de los programas infantiles de Japón que más me han llamado la atención por su calidad artística. Se trata, como ya expliqué en un post anterior, de Shakin!
La siguiente canción, bastante pegadiza, habla a los niños sobre algunos de los secretos de la naturaleza, a través de un paisaje que se va transformando, dibujado con un aire bastante naïf que ayuda a despertar su imaginación. Me resulta especialmente agradable tanto por su duración como por la voz de la cantante. Se titula “¿Lo sabías?” 知るや君？ (shiruya kimi?).
La segunda canción que quiero mostraros me ha sorprendido por su contenido. Se trata de la “canción del tiempo” o “canción reloj” うた時計 (Utadokei). Lo que muestra esta curiosa canción es la historia de la tierra desde el mismo momento del big bang, hasta un sorprendente y divertido final. Es uno de esos contenidos educativos que levantarían ampollas entre ciertos sectores conservadores recalcitrantes en los EE.UU. o incluso en España. Allí, en cambio, se muestra con la mayor naturalidad.
Esa es mi aportación de hoy. Espero que podáis disfrutarla. Opino que estas canciones tienen mucha más calidad que, por ejemplo, aquella del “superchufitroco” (que buenos, que buenos, los hace Damián) que perturbó nuestros subconscientes de pequeños.
Sin duda, los japoneses son muy buenos haciendo televisión. Pero si en algo realmente destacan, creo que es en la programación infantil. No voy a extenderme demasiado, hoy tan sólo quiero presentaros unos vídeos de un programa que me tiene fascinado. La primera vez que lo vi fue un día casi de madrugada. Por la calidad y la originalidad de los pequeños espacios del programa, al principio pensé que se podría tratar de un espacio de arte para adultos. Pero no, era la reposición de un maravilloso programa infantil. No obstante, eso no quita que pueda ser disfrutado por adultos.
Este programa es Shakin! Contiene varias secciones, y alguna que otra miniserie. Entre los apartados que más me gustan, están las canciones educativas, el mundo en 30 segundos, un día en 20 seguntos, y el “arte simple”. Como muestra un botón. Os dejo unos vídeos. El primero de ellos, una original canción que nos enseña los primeros Kanji que todo pequeño japonés debe aprender. Disfrutadlos, que para eso están.
La canción de los Kanji:
Presentación del programa “Shakin! the night”. Con el Ending.
La canción del “Ru Ru Ru” (El chico-lobo). Para explicar algunos verbos terminados en “ru”.
Y la miniserie “Obetomo Gakuen”.
Os invito a ver más vídeos de este genial programa en Youtube.
Archivado en: Actualidad, Cultura, Fotografía, Música, Osaka, curiosidades, otros pensamientos
Pues sí, ya está aquí el sakura. Bueno, algunas especies de Sakura que ya han comenzado a florecer.
En estos días estoy preparando el Outline del informe final, una especie de resumen que explica las claves en las que se desarrollará el artículo que entregaré al final de este periodo de investigación de ocho meses en Ôsaka. Como ya he comentado antes, después de esto no sé qué es lo que voy a hacer. Estoy tanteando varias posiblidades: buscar un trabajo, pedir otra beca, volver a España y pelearme por un empleo o morirme de asco. Y así un largo etcétera. El tiempo que estoy ocupado aumenta de manera exponencial. Os dejo un vídeo de una canción preciosa que ha tenido éxito este año en Japón. Muy apropiada para los tiempos que corren, y para este momento primaveral.
Naotaro Moriyama – Ikiteru Koto-ga Tsurai Nara.
Una de las historias más curiosas que he vivido en Ôsaka tiene relación con la música. En diciembre del año pasado se puso en contacto conmigo un coro japonés que se presentaría en febrero a un concurso con una canción en euskera. El caso es que querían conocer un poco más sobre la pronunciación del vasco, y acudieron a mí por ser el único representante de la península ibérica en el centro de la Japan Foundation. Lamentablemente, poco podía hacer yo siendo como soy un onubense desarraigado. No obstante, me las apañé para buscarles algo de información y ayudarles con la pronunciación de algunas consonantes. De paso me propuse yo también aprender la pronunciación correcta del euskera. La gramática ya es otra cosa.
Hoy he encontrado un vídeo que tomé durante un ensayo con cuatro de las chicas del coro más la profesora (fuera de plano, no canta). La canción escogida fue Zapata Txuriak del compositor Javier Busto. Por cierto que se llevaron un premio en el concurso, así que bien por ellas, con todo su arte.
