Un pequeño museo de la prensa japonesa

Estando en Ôsaka, mi amiga Rei, que trabaja en el Mainichi Shinbun (uno de los periódicos de referencia), me invitó a visitar un pequeño museo que guarda este periódico en sus instalaciones.

Mainichi Shinbun

Mainichi Shinbun Edificio

Subiendo unas escaleras, en una esquina de la primera planta, tienen varios elementos que se utilizaban en la antigua redacción y en las rotativas. Especialmente por las rotativas, crear un periódico diario antes de la revolución informática debió ser un verdadero reto. Las razones: en Japón, además de los 46 caracteres del hiragana, y otros 46 del katakana, hay unos 2010 kanji básicos que son de uso diario. Sin embargo, en la prensa japonesa se utilizan a menudo algunos cuantos más, unos 2700. ¡Imaginaos el problema que debía ser buscar los tipos móviles!

Tipos Móviles

Foto Antigua Mainichi Shinbun

En aquella época, durante la preguerra, eran chavales en edad temprana los que se dedicaban a buscar y colocar estos tipos móviles, como podemos ver en una de las fotos del museo. También había una máquina de escribir enorme, que servía para mecanografiar los artículos que iban llegando. Esta era la manera de introducir las noticias, antes de que los japoneses inventaran el procesador de texto en informática. Debía de ser ciertamente engorroso. Una revista de 1957 editada por el Japan Travel Bureau menciona el trabajo de las mecanógrafas de la época: “Un periodo de aprendizaje de dos horas al día durante tres meses producirá una mecanógrafa normal, que será capaz de mecanografiar unos 30 caracteres por minuto. Una buena mecanógrafa introducirá entre sesenta y setenta palabras por minuto.”

Máquina Mainichi Shinbun

Teclas

Revista

El museo, aunque es muy pequeño, tiene algunas cosas interesantes. Por supuesto es completamente gratuito.

Plancha

Mainichi Museum

Con respecto a la profesión de periodista, hay que apuntar que allí el trabajo de estos informadores está muy bien reconocido. En Japón no existen los periodos de prácticas gratuitos o por una miseria. Rei me aseguró que el sueldo de un periodista en Japón es bastante bueno. Si bien es cierto que las empresas de comunicación ganan mucho más dinero. Pero no dejo de pensar que en España tiene que cambiar mucho el panorama.

Anuncios
Un pequeño museo de la prensa japonesa

4 comentarios en “Un pequeño museo de la prensa japonesa

  1. Frank dijo:

    Curioso que en el teclado de la máquina a escribir las kanas estén ordenada de izquierda a derecha.

    En Alemania hace años estaba muy de moda buscarse una caja de caracteres de imprenta vacia, colgarla en la pared y llenarla de cosas en miniatura para decorar. Me echo a reir imaginandome eso con una caja de los japoneses 🙂

    Qué lástima que tengas tan poca fortuna con las circunstancias de renumeración aquí en España, Dani. Para que veas cuan puede ser la diferencia entre un lugar y otro.

    Frank

  2. Es absolutamente patético que aquí la gente esté trabajando GRATIS. Y dicen que se ha abolido la esclavitud…

    El artículo es muy bueno, curioso y de un tema poco conocido, como nos suele tener acostumbrados Dani. Si no llega a ser por la era informática probablemente el japonés habría cambiado y se habría simplificado más. Recordad que hubo grupos de presión que abogaban por suprimir los kanjis.

  3. Frank-> No me había dado aún cuenta de lo que has comentado!! Es realmente interesante. Aún me queda mucho por investigar sobre la prensa japonesa. Ya sabéis que tengo pendiente escribir un libro sobre ello en el futuro.

    Fidel–> Me alegro de que el japonés no se haya simplificado. Bastante está sufriendo ya por culpa del katakana. Lo del trabajo, pues sí, la situación es muy jodida. He vuelto a vivir en lo que llaman ‘pobreza relativa’. Y no es coña, entro de lleno en este grupo, oficialmente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s